登录

《过天井关 其五》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《过天井关 其五》原文

东君号令忽传新,一点阳和处处匀。

白玉花残梅过腊,黄金条嫩柳回春。

雁离湘浦独淹客,莺啭皇州已可人。

睡杀海棠吹不醒,风前桃李看精神。

现代文赏析、翻译

原诗描绘的是春意盎然、生机勃发的自然景象,同时流露出诗人的游子离乡之情和羁旅之思。以下是刘秉忠《过天井关 其五》的原创赏析,附上译文:

过天井关,让我又一次感受到了春天的气息。明媚的阳光似乎格外和煦,洒落在每一个角落,温暖如春。抬头望去,一朵朵梅花已经凋残,但它们在寒冬中傲然挺立,仿佛在诉说着不屈的精神。而柳树则焕发出生机,金黄色的嫩枝摇曳生姿,仿佛在向人们展示着春天的到来。

大雁离开了湘浦,只身漂泊在异乡,它们孤零零地飞翔,带着离乡的愁绪。然而,在这皇州的春日里,黄莺的歌声婉转悠扬,仿佛在诉说着生活的美好。它们在皇州中欢快地歌唱,让人感受到温暖和喜悦。

海棠花在风中沉睡,无法被唤醒。然而,风前的桃李却显得格外精神,它们在春风中摇曳生姿,仿佛在向人们展示着春天的魅力。这不禁让我想起了自己的生活,虽然有时会感到困倦和迷茫,但只要心中有希望,就能像桃李一样焕发出勃勃生机。

这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对生活的热爱和对春天的向往。同时,也表达了诗人的游子离乡之情和羁旅之思。诗人刘秉忠善于观察自然,善于感受生活中的美好。他以生动的笔触,描绘了春天景象的同时,也向我们传递了他内心的情感和对生活的思考。

希望这个答案能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号