登录

《读遗山诗四首 其四》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《读遗山诗四首 其四》原文

云霞闪灿动霓旌,轰磕征鼙震地声。

千里折冲归指画,将坛孙子独论兵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

云霞闪灿,犹如仪仗队中飘扬的彩旗;轰磕征鼙,战鼓震天,声音可传遍大地。作者在此将战场上的惊天动地之声巧妙地比喻为战争奇观。在这千里战场的中心,他作为一位老将,指点着战场上的变化,思考着如何更好地布置兵力。他不仅是一位诗人,更是一位有着丰富经验和智慧的老将。

孙子兵法是古代兵家的经典之作,他曾多次研读,从中汲取了许多宝贵的经验。他在这里谈论孙子兵法,也是为了更好地指导战争。在诗中,他表达了自己对战争的热爱和对战争的深刻理解。

现代文译文:

在战场上,轰鸣的战鼓声震动了大地。千里的战场上,老将们正在讨论如何布置兵力。他们手中的兵法是他们的智慧结晶,也是他们战胜敌人的法宝。他们用兵如神,展现了战争的惊险和奇妙。在他们眼中,孙子兵法是不可或缺的,是他们手中最有力的武器。他们是诗中的英雄,也是现实中的指挥家。他们的精神永存,让我们感受到战争的热血与激情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号