登录

《临江仙·满路红尘飞不去》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《临江仙·满路红尘飞不去》原文

满路红尘飞不去,春风弄我华颠。故园桃李酒尊前。赏心逢美景,此事古难全。若智若痴人总笑,夕阳空袅吟鞭。马头山色翠相连。不知山下客,何日是归年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘秉忠的《临江仙》是一首充满闲适情怀的词。词的上片描绘了词人面对春天的景象,感叹年华易逝,下片则表达了词人对于归隐生活的向往。

首先,词人描绘了满路红尘的景象,红尘飞扬,却无法飞离,就像人无法抵挡时间的流逝。春风轻拂,却只能在华发上施展魔法,描绘出一种无奈而又洒脱的氛围。而此时,回忆起过去的桃李年华,如今只能在酒樽前回忆。这样的描绘既带有对年华易逝的感慨,也带有对过去美好时光的怀念。

“赏心逢美景,此事古难全。”这里,词人将人生中最美好的时光形容为“赏心”,显然这里面有他对人生的美好回忆和理想追求。他认为,“赏心”的生活只能是对美景的邂逅,但却难以永恒。而他也清楚,“此事古难全”,美好的时光总会有缺憾。但是,他并没有因此而沮丧,而是以一种超然的态度接受了这个事实。

“若智若痴人总笑,夕阳空袅吟鞭。”这两句表达了词人对生活的态度。他并不在意别人的嘲笑,因为他知道自己的生活方式是出于对生活的热爱和对理想的追求。他骑着马在夕阳下吟唱,似乎有些痴傻,但这是他对生活的执着和热情的体现。

最后,“马头山色翠相连。不知山下客,何日是归年。”这里的“马头山色”与首句的“满路红尘”形成鲜明对比,暗示了词人对宁静田园生活的向往。他不知道山下的人何时能回家,表现出一种归隐之心的期盼。

整体来看,这首词透露出一种积极面对人生的态度和潇洒的生存智慧,是一首表达出对生活的热爱和对理想的追求的优秀之作。在当下,当我们面对繁杂的生活和瞬息万变的时代,也可以从刘秉忠的《临江仙》中得到启示,不忘初心,坚定前行。

希望这篇赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号