登录
[元] 刘秉忠
晓角才初弄。惊觉幽人梦。珠压花梢的的圆，春露昨宵重。小鼎香浮动。闲把新诗诵。坐客同尝碧月团，擘破双飞凤。
卜算子·晓角才初弄
清晨的号角刚刚响起，唤醒了我这幽居之人的梦。花簇压满枝头圆圆满满，春夜的露水犹如重量。小香炉中飘散出微微香气，清闲时诵读新作的诗章。坐等的宾客品尝着碧绿的团茶，饼茶分作两半双飞凤章。
原词呈现出一片静谧祥和的清晨景象，表达了诗人对隐逸生活的向往与热爱。而现代文的赏析则可以从这一角度出发，描绘出诗人在晨光中的悠闲生活，以及他对生活的热爱和满足。
现代文译文：
清晨的号角在初晓的时刻响起，把我从深深的梦境中唤醒。我抬头望去，只见花簇压满枝头，圆圆满满，仿佛珍珠压满花梢。昨夜的春露重重，犹如一颗颗珍珠挂在枝头。
小香炉中散发出微微的香气，我闲适地诵读新作的诗章。此时，有友人相伴，一同品尝着碧绿的团茶，饼茶分作两半，犹如双飞的凤凰。我沉浸在这美好的时光中，感受着生活的平静与满足。
在这首词中，刘秉忠通过对清晨景象的描绘，表达了他对隐逸生活的向往与热爱。在现代文的赏析中，我们同样可以从这一角度出发，描绘出诗人在晨光中的悠闲生活，以及他对生活的热爱和满足。同时，我们也可以感受到诗人在与友人一同品尝团茶时，那种平静与幸福的感觉。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐