登录
[元] 刘秉忠
水满青溪月满楼。客怀须赖酒消愁。风回玉宇三更夜，露滴金茎八月秋。情脉脉，思悠悠。星河织女隔牵牛。乘槎欲把仙乡问，也似浮生有白
鹧鸪天·水满青溪月满楼
满楼月光如水照，青溪满溢透着寒意。离别之苦难以言表，唯借酒消愁罢了。
夜色笼罩宇宙间，风回玉宇，露滴金茎，犹如八月秋意浓。万般情感悠悠，思绪缠绵不绝。
星河中，织女与牵牛相隔，盼望着能乘船渡仙乡一探。然生命之漂泊，一如水之归于海，散似浮云，流光溢彩中我们欢歌向前。
在现代文的译意里：青青溪水上满月，一座高楼笼罩在银色的月光里。客人满怀忧郁的心情借酒消愁，感受这三更深夜中风回玉宇、露滴金茎的清冷。夜空中银河绵延，仿佛在编织着牛郎与织女的爱情故事，然而两人却只能遥遥相望，深深叹息。然而即便如此，我们也要像牛郎织女那样坚守自己的爱情和理想，尽管漂泊不定，但也要珍惜这短暂而又美好的人生。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐