登录
[元] 刘秉忠
天上春来，满前芳草迷归路。楚山湘浦。朝暮谁云雨。凤吹初听，认是吹箫侣。刘郎去。碧桃千树。世外无寻处。
原文：天上春来，满前芳草迷归路。楚山湘浦。朝暮谁云雨。凤吹初听，认是吹箫侣。刘郎去。碧桃千树。世外无寻处。
现代文译文：春天的气息弥漫在天空，满眼芳草萋萋，却迷失了归家的路。楚山和湘水交汇的地方，早晚的云雨变换又是谁来作主？初听凤吹的声音，感觉就像是那个伴我吟诗作对的箫侣回来了。我如同一介书生，就像刘禹锡一样被放逐他乡，虽然已经有千树碧桃的相伴，可是世上却再也找不到一处世外桃源了。
赏析：这首词以春景起兴，抒发了词人对于归隐之地的喜爱和对世外桃源的向往。上片以芳草、楚山湘水为意象，营造了一个迷离朦胧的氛围，为下片的情感转折作了铺垫。“朝暮谁云雨”一句，化用典故，暗示了主人公内心的寂寞和孤独。“凤吹初听”以下，词人将情感推向高潮，将凤吹箫侣的意象与自身联系起来，表达了对于知音难觅的感慨。最后以刘禹锡的典故，表达了对归隐之地的向往和对世外桃源的憧憬。全词情感真挚，意象朦胧，表达了词人对归隐生活的热爱和对现实的无奈之情。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐