登录

《江城子 游琼华岛》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《江城子 游琼华岛》原文

琼华昔日贺新成。与苍生。乐升平。西望长山,东顾限沧溟。翠辇不来人换生,天上月,自虚盈。树分残照水边明。雨初晴。气还清。醉却兴亡,惟有酒多情。收取晋人腮上泪,千载后,几新亭。

现代文赏析、翻译

江城子·游琼华岛

往日琼华胜景化成空,万民欢乐共太平。山川纵目骋西东,但见长峰如画卷。仰望东流河海水汪洋,空灵清透有如画中游。

今日登临不见昔日影,人去楼空空自明。残阳如血映树梢,水边明灭似残照。雨后初晴气清新,微醺中忘却兴亡事。世间万事皆如此,唯有酒深情意真。

晋代君臣悲泪滴成痕,千年之后几新亭?游人散去琼华岛,只有清风伴我行。心中无限感慨,眼中却是月色朦胧。

以上便是这首诗的赏析。在刘秉忠的笔下,琼华岛成为了一个能让人忘却世间纷扰,沉浸在自然之美中的地方。他通过描绘岛上的景色,表达了对人民安居乐业,天下太平的向往。同时,他也通过描绘人去楼空的场景,表达了对历史的感慨和对未来的思考。这种思考既深沉又豁达,充满了人性的光辉。这样的诗篇,不仅是对景色的描绘,更是对人性和历史的深度思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号