登录
[元] 刘秉忠
桃花乱落如红雨。闪下西城碧树。寂寞琐窗朱户。最是春深处。一尊酒尽青山暮。楼外轻云犹渡。远水悠悠下住。流得年光去
桃源忆故人·桃花乱落如红雨
桃花纷飞如红雨纷纷落下，西城只余碧树孤独。 锁窗朱户寂寞无人，春意最深最孤苦。
一樽酒尽青山渐远，楼外轻云如烟雾般飘过。 远水悠悠流淌不息，年华随水逝去无踪。
现代文译文：
桃花纷飞如红雨般飘落，落在西城只剩下碧绿的树木。 锁窗朱户寂静无声，寂寞深深，春天的深处更是孤独。 举杯独酌，青山渐行渐远，云彩在楼外悠然飘过。 远处水流缓缓流淌，随着时光的流逝，一年又一年。
这首词通过描写桃花飘落，展现出春天的美好和孤独。桃花如红雨般纷飞，落在西城只剩下碧绿的树木，营造出一种寂静、清新的氛围。词中还通过描写青山、轻云、远水等景象，展现了春意盎然、岁月悠悠的景象。词中还表达了对时光流逝的感慨，体现了词人对生活的思考和感悟。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐