登录
[元] 刘秉忠
酒酌花开对月明。醒中醉了醉中醒。无花无酒仍无月，愁杀耽诗杜少陵。三品贵，一时名。众人争处不须争。流行坎止何忧喜，笑泣穿途阮步
鹧鸪天·酒
酒酌花开对月明，醒中醉了醉中醒。 月光皎洁花前酒，醉眼朦胧对月酌。 无花无酒仍无月，愁杀诗人杜少陵。
诗人身居贵位，一时名扬四海，众人皆想争夺的荣华，于他何须争抢。 月缺时好时坏又何须忧，坎壈流年欢喜安， 笑泪满襟，笑对人生，阮步江湖人。
现代文译文：
在花开月明的夜晚，举杯酌酒，花儿在月光下开放，人在月色中朦胧。醉眼朦胧间似乎经历了三次醉态：酒醉、心醉、诗醉。虽然无花、无酒、无月，然而心旷神怡，愁煞那多愁善感的诗人杜甫。
刘秉忠身为高官，声名显赫，众人争相追求的功名利禄，在他看来何须争抢。月缺时好时坏又何须忧虑，世间万千忧愁都不过过眼云烟。无论遇到何种困境，都要以笑容面对，何须惧怕，阮步江湖，笑对人生。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐