登录

《点绛唇·恰破黄昏》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《点绛唇·恰破黄昏》原文

恰破黄昏,一湾新月稍稍共。玉溪流汞。时有香浮动。别后清风,馥郁添多种。如相送。未忘珍重。已入幽人梦。

现代文赏析、翻译

恰破黄昏,一湾新月稍稍共。 玉溪流汞,时有香浮动。

这是刘秉忠的一首词,它描绘了黄昏时分,新月刚刚升起,风中香气飘飘的画面。我在深深的沉寂中孤独醒来,宁静而又欢欣地沐浴着银色曙光的安逸心情。“新月”“溪流”就仿佛引导读者的步伐来到迷人的黄昏晚景的画面上,“时”“香浮动”展现了一种从容柔曼的情绪;这在简单的语调中也产生了某种抑扬顿挫的效果。

词中的“玉溪”指的是作者的居所,而“流汞”则是一种比喻,用来形容居所的宁静和安详。“时有香浮动”则描绘了居所中淡淡的香气,这种香气似乎在空气中漂浮,给人一种宁静而舒适的感觉。

词的最后两句表达了作者对友人的深深怀念。“别后清风,馥郁添多种”,表达了作者在离别之后,心中充满了对友人的思念和怀念之情。这种思念之情似乎通过清风和香气来传达,使得词的情感更加深沉而真挚。

“如相送。未忘珍重。已入幽人梦。”这几句表达了作者对友人的深深祝福和期待。希望友人能够珍重自己,不要忘记彼此的友谊。而这种祝福和期待似乎已经进入了作者的梦中,使得词的情感更加深情而真挚。

总的来说,这首词描绘了黄昏时分的美丽景色,表达了作者对友人的深深思念和祝福,情感深沉而真挚,是一种孤独的深夜中所凝望的一种归处宁静的心态和对美好的生活的期盼和执着。而最后将这首词题在下面的联句中也应该是蕴含了他孤独于自己人之间的心灵的洞察与坚韧探索之情,也有其对人格品格清芬之所嗜好!这一主旨渲染深化作品思想是妥人特色的赏析一个重点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号