登录
[元] 刘秉忠
檀板称歌喉。唱到消魂韵转幽。便觉丝簧难比似，风流。一串骊珠不断头。惟酒可忘忧。况复卢家有莫愁。醉倒不知天早晚，云收。花影侵窗
檀板称歌喉，檀板是击打檀木所制成的乐器，常用来打拍子。这句诗的意思是，檀板轻击，歌声响起，清脆悦耳的歌喉令人心醉神迷。唱到情深处，韵律更加幽雅迷人。此曲之美，非丝非簧，无法比拟，堪称风流。一串明珠般的歌声连绵不断，令人陶醉。
饮酒可以忘却忧愁。更何况卢家有如莫愁般的美人。沉醉在音乐和美酒中，不知不觉天色已晚，云雾散去，花影映照在窗户上。这是刘秉忠对南乡子这首词的赏析，他用简洁的语言表达了对这首词的欣赏，同时也融入了自己的情感和思考。
现代文译文如下：
檀板轻击，歌声响起，美妙的歌喉令人心醉神迷。唱到情深处，韵律更加幽雅迷人。这音乐之美，无法用丝、簧来比拟，实在是太迷人了。一串连绵不绝的歌声让人陶醉。
饮酒可以使人忘却忧愁，何况我身边有如莫愁般的美人。沉醉在音乐和美酒中，时间过得飞快，不知不觉天色已晚。云雾散去，花影映照在窗户上，这是多么美好的时光啊。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐