登录
[元] 刘秉忠
春寒薄。睡起宿酲生恶。枕上家山都梦却。东风吹月落。留客定知西阁。有酒兴谁同酌。别手临歧曾记握。君心真可托。
原词《谒金门·春寒薄》通过以简代繁，以静制动，描绘出了一幅绝妙的图画，而寓情于景，寄浓于淡，显现出了作者不舍春色离去和对故园、故乡恋情深厚的思想感情。以下是现代文译文：
初春的天气还有些薄寒，宿醉未醒，满腹的酒气还未消散。思乡之念在心底涌起，梦中回到了枕畔家乡，不料梦境破灭，唯有东风吹拂下，一轮明月冉冉落下。想必有友人会留下来，与我一同尽兴畅饮。临别之时，你曾紧握我的手，你的心我可以托付。
刘秉忠身为元初人臣，诗作蕴涵丰富，他写家乡春风秋月，但终归情系家国。在宦海生涯中，他从金入元，隐居又复出仕，感世情怀一以贯之，借此可看出他人生经历的轨迹。这首小词用笔简练，语言朴实，词境含蓄。在有限的词句里，创造出了一个可以任人发挥想象和联想的广阔空间。刘秉义的这首小令以朴实、自然为本色，表现了元初词作清新自然的特点。这首小令纯用白描写及朴素口语表达手法，充满了积极乐观情绪。尤其是那“君心真可托”的豪迈、爽朗语句及与友尽兴同饮畅谈之态，无不表现出自信向上的精神。可以说此作不论意境与思想艺术之质量，均为可圈可点之作。这首小令内容并不新奇，词意含蓄内敛，语言质朴清新，却蕴涵着一种内在的力量。读后仿佛能看到作者那满腹豪情、神采飞扬的精神风貌。这种艺术感染力并非一蹴而就的，它需要作者在创作过程中注入自己的人格力量和人文关怀。同时也要看到这种艺术风格并非一时之功，它需要作者长期的艺术实践和人文修养。总之，刘秉义这首小令表现出的清新自然和乐观精神堪称上乘之作。这首词正是这样一篇颇具审美价值的词章。刘秉义虽在元初词坛未露头角，但其这种清新自然的风格应当说是词人们继承唐宋传统和创新的延续和发展。这样的作品值得我们收藏并加以推广传颂。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐