登录
[元] 刘秉忠
同是天涯流落客，君还先到襄城。云南关险梦犹惊。记曾明月底，高枕远江声。年去年来人渐老，不堪苦事功名。倾开怀抱酒多情。几时同一醉，挥手谢公卿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
临江仙·同是天涯流落客
刘秉忠
同是天涯流落客，君还先到襄城。云南关险梦犹惊。记曾明月底，高枕远江声。 年去年来人渐老，不堪苦事经营。倾开怀抱酒多情。几时同一醉，挥手谢公卿。
刘秉忠的这首词是怀古之作，借追忆襄阳旧游，抒发自己年老思乡、怀才不遇之情。前两句：“同是天涯流落客，君还先到襄城。”诗人感慨万端，虽和自己相知的朋友于同一“天涯”，同样为现实中的不平遭遇所累所苦，却又分别去了。“襄城”，古称襄樊市。今河南人常说：“鸡犬不留”等表明恐受外地人的讥侮的语言。就是在这样的环境下，“天涯流落客”深感惶恐，一时不知所措，也只好投奔于友人之篱落之下。“云南关险梦犹惊”，借用了马致远“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”的意境。“云南关险”是地名，这里借指旅途的艰险。“梦犹惊”表现了惊险途程之苦。
“记曾明月底，高枕远江声”生动形象地刻画了自己人老境迁、事事需假于他人的况景。一觉睡醒，“耳边总是这一片嘈杂……”非不知小隐隐于林的说法——内心若有厌弃都市的心才能的净啊!这也是岁月实在走到了“不堪”处的结果吧！同李白过当涂卧的症状颇多相似处；“淮南三径毕，纵酒非所奈”、“水入池塘梦故乡。”作为退休返乡的原宰相王博文之后——词人的顾虑当然不是耳边声的环境这点小事吧!亦含有讽意啊！紧接着就是步步推进了。“年去年来人渐老，不堪苦事情名。”至此包袱彻底解开：自己年华已逝，仕途羁勒、浮沉随人却早已厌倦了这等庸俗之事了。但是人生至此又能如何呢？于是最后笔触转到与友人一醉解千愁的伤悲中：“倾尽怀抱酒多情，几时同一醉”。这首词开后代归隐之词的先河，消极遁世之词也写得老到精致乃上乘之作！把流落、尘喧、思乡等等很多感到白搅在一起最终也只能化成一个个泡沫融入这美酒中罢了！在有情皆触物皆春的日子里诗人想到：人生何时有一醉呢？自己一直被压抑在生活底层那么多年了！何时能“挥手谢公卿”一走了事呢？在这一点上刘秉忠是幸运的：他并没有死在苦难上而先于他先前的志同道合者的——贵主（帝姬）下嫁这种机缘稍纵即逝；作为平民重臣后至友的他以人生之春秋已无多，何需挂念故人之轻抚憾自己的如梦年华的飘零……只好尽情倾酒而别了。“挥手谢公卿”他完全解开了人生的千千结——故友、功名、荣华富贵等等一切皆抛开不用再牵肠挂念了！这似乎又成了英雄末路之悲壮写照了！然而我们联系刘秉忠的一生就会发现他终其一生都是这样罢了！也许人生就应该这样：春花秋月尽可赏玩；至于那剪不断理还乱的烦恼事则不必再三挂怀了！
译文：
同样都是天涯沦落人，你回来得比我还先到襄城。云南关险使人梦惊魂骇。还记得曾经在明月底下，高枕无忧地远听着江上的波涛声。
年去年来人渐渐老去，再也不能苦苦追求功名。开怀畅饮朋友交情的酒。何时才能与你同一醉，挥手告别那朝臣重臣和卿相。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐