登录
[元] 刘秉忠
夜户喜凉飙。秋入关山暑气消。句引客情缘底物，鹪鹩。落日凄清叫树梢。古寺漏长宵。一点青灯照寂寥。暮雨夜深犹未住，芭蕉。残叶萧疏
夜户喜凉飙，秋入关山暑气消。
夜色中，凉风习习，秋意渐浓，关山上的暑气逐渐消散。独自沉思之际，不由想起远方的故乡和羁旅的生活。闲来引吭高歌，询问谁能陪伴？所见皆是梧桐落叶和鹧鸪归鸣，鸟语悠长在林梢响起。夜寺之静古得使人喜上眉梢。一点青灯默默地点亮寂寞。
雨夜深夜尚未停歇，残叶在萧疏中散落。这一幕幕场景让人思绪万千，内心充满着凄清之感。而那曾经的乡愁和此刻的寂寥，仿佛都随着雨声和夜色，悄然消散在这古寺的青灯之下。
刘秉忠的《南乡子·夜户喜凉飙》诗作通过细腻的笔触，将夜色、凉风、秋意、鸟鸣、古寺、青灯等自然景物与诗人内心的情感相融合，描绘出一幅深秋寂寥的景象。在孤独和寂寥之中，诗人的乡愁和寂寞被刻画得淋漓尽致，同时也表达了对生活的感慨和对自然的敬畏之情。
现代译文：
夜色中，凉风拂面，秋意渐浓，关山上的暑气已经消散。我独自沉思，回忆起远方的故乡和羁旅的生活。此时，树梢上传来鹧鸪归鸣，落叶和凄清之感涌上心头。夜寺之静古得让人喜上眉梢，一点青灯默默地点亮着寂寥。
雨夜深夜尚未停歇，残叶在萧疏中散落。这些场景让人思绪万千，内心充满着凄清之感。乡愁和寂寞仿佛随着雨声和夜色悄然消散，唯有青灯下的寂寥仍留存于心。这样的情景令人不禁思考：人生何尝不是如此？我们常常在孤独和寂寥中寻找生活的意义和价值，而那些曾经的回忆和感慨，也成为了我们内心深处永恒的财富。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐