登录

《点绛唇·客梦初惊》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《点绛唇·客梦初惊》原文

客梦初惊,雪晴风冷千山晓。塞烟沙草。又上邮亭道。石窟萝龛,为我君应扫。何时到。放怀吟啸。相伴山间老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《点绛唇·客梦初惊》是元初诗人刘秉忠的一首佳作。它以一个旅人的视角,描绘了边塞的清晨,风雪后的寂静,以及他眼中的草原风光。诗中充满了对边塞生活的深情体验和对远方的思念,同时又不失豪迈的诗情。

"客梦初惊,雪晴风冷千山晓。" 开篇两句,以生动的笔触描绘了旅人梦醒时的情景。一场风雪后的清晨,万籁俱寂,薄雾尚未完全消散,群山在朝阳的照耀下清晰可见。这里的“初惊”并非仅仅是梦醒的惊奇,更多的是对边塞生活的一种新体验的惊奇,一种对未知的探索和期待。

"塞烟沙草,又上邮亭道。" 这两句描绘了边塞特有的景象——沙尘弥漫的草原和孤独伫立的邮亭。邮亭是古代传递公文的驿站,在这里,旅人看到了边塞生活的艰辛和孤独。这样的描写流露出对远方的思乡之情和对安定生活的渴望。

“石窟萝龛,为我君应扫。” 这句表达了对家乡亲人的思念和远方故土的保护的忧虑。“石窟”和“萝龛”在这里代表着诗人所在的陌生、危险的环境,“扫”意为安顿,意为离家旅行的种种烦忧与不易。“为我君”反映了诗人的民族身份和对家的深深眷恋。

“何时到。放怀吟啸。相伴山间老。” 这两句表达了诗人对归乡的期盼和对自由生活的向往。“放怀吟啸”意为自由自在地吟诗长啸,这是诗人对自由生活的理想描绘。“相伴山间老”则表达了与家乡亲人相伴终老的愿望。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了边塞清晨的寂静与壮丽,展现了旅人对远方的思乡之情和对自由生活的向往。诗人用平淡而深沉的文字表达了对故乡和家的深深眷恋,同时也展现了对边塞生活的理解和感悟。诗中蕴含的情感真挚而深沉,读来令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号