登录
[元] 刘秉忠
松苍竹翠岁寒天。雁山前。凤城边。回首燕南，一别又三年。长爱故人心似月，人不见，月还圆。小窗寂寂锁凝烟。一灯然。一诗联。诗若灯青，孤影伴无眠。明日酒中余思在，挥醉墨，洒云笺。
江城子·松苍竹翠岁寒天
松竹翠绿，冬日里更加显眼， 遥望燕南，似在千里之外。 岁寒之时，别离之情，愈发明显。 回首往事，心如明月， 月儿虽圆，人却不见。
夜色中，小窗紧闭，烟雾缭绕， 一灯如豆，独自照亮。 作诗一首，笔墨留香，孤影相伴无眠。 明日酒醒，余思尚在， 挥毫泼墨，书写云笺。
赏析：此词以冬日离别为主题，通过描绘松竹、雁山、城边等意象，表达了作者对友人的思念之情。词中运用了明月、灯青、云笺等象征，表达了作者内心的孤独与无助。整首词情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
译文：松树苍翠的竹子在寒冬中更加显眼，我在燕南的城边遥望远方。回首往事，我们已经分别了三年。我常常想起朋友的心就像明亮的月亮，虽然人看不见，但月亮还是圆的。夜晚小窗紧闭，烟雾缭绕，一盏孤灯照亮着。我作了一首诗，笔墨留香，但只有孤影陪伴我无法入睡。第二天酒醒后，我仍然想着他，于是我用醉墨挥毫泼墨在云笺上写下这首诗。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐