登录

《菩萨蛮·玉鳞熬出香凝软》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《菩萨蛮·玉鳞熬出香凝软》原文

玉鳞熬出香凝软。

并刀断处冰丝颤。

红缕间堆盘。

轻明相映寒。

纤柔分劝处。

腻滑难停筋。

一洗醉魂清。

真成醒酒冰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

美玉的鳞片熬煮出的香味凝结在一起,并州的刀切下去,就像冰丝在颤抖。红缕镶嵌在盘子里,色彩分明,看起来非常的清新,配上一些软嫩的食物,寒气袭人。被纤细柔软的手分发劝食,这些食物实在是太好吃了,人们甚至很难停下来。这一顿饭吃下来,我的酒醒了不少,也变得清醒了许多。

赏析:

这首词描绘了一幅生动的宋人食宴场景,同时也表达了作者对美食的赞美和对生活的热爱。上片写美食,玉鳞、冰丝、红缕、堆盘等词句描绘出一种清新、寒冷的氛围,给人一种视觉和味觉的双重享受。下片写食后感受,一洗醉魂清,真成醒酒冰,更是直接表达了作者对这种美食的喜爱和它带来的清醒感觉。全词语言清新,意境优美,不愧为一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号