登录
[宋] 高观国
春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。
望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。
《霜天晓角·春云粉色》
春云如粉，春水如烟。西湖的杨柳轻舞，在东风中摇曳生姿。
我遥望远方，连绵翠色小道。纤夫驾着双桨快速划行。我想要探访的是那位莫愁女，可是她所在之处在哪里？我在画桥边的亭子里四处张望。
这是我创作的一首描绘春日西湖景色的词。它借景抒情，借此表达出对春天西湖的热爱以及对心中寻找对象的期望之情。下面，我将结合诗歌意象以及诗人当时的创作环境，对这首词进行赏析。
首先，词的上片描绘了西湖春景。“春云粉色。春水和云湿。”这两句通过细腻的描绘，将春天的云和水生动地展现出来。粉色云彩，象征着春天的生机和活力；而水与云相接，则表现出水天一色的美景。接下来，“试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。”通过问西湖边的杨柳，表现出一种细腻的情感：想要探究春天是如何轻轻拨动了杨柳枝条，唤醒万物生机的力量。在这里，“东风”二字借代春风，“几丝碧”则表现出了柳枝轻柔飘逸的美感。
其次，词的下片通过对寻访莫愁女的描述，进一步展现了诗人的情感。尽管已经望极连绵翠陌，但在找到莫愁女的途中充满了期待与不确定性。直到最后一刻，“欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。”才能让人们体会到诗人的追寻之旅在何时才会停止。“莫愁”暗示了女子优美而又忧郁的内心世界，“旗亭画桥”则为她的生活场景描绘出了一幅美丽的画卷。
总的来说，这首词以优美的语言和生动的意象，表达了诗人对春天的热爱以及对寻找对象的期待之情。通过对西湖美景的描绘以及对莫愁女的寻访的描述，这首词展现了诗人的情感世界和人文关怀。
至于现代文译文，我会尽量将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“春云粉色。春水和云湿。”可以译为：“春天的云彩如粉色一般轻柔，春水与云彩相接，如诗如画。”，“欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。”可以译为：“我四处寻找那位莫愁女，她可能就在那画桥边的亭子里。”这样的转换尽量保持了原词的美感和情感表达。
微信扫一扫
高观国诗词推荐