登录

《水龙吟·夜来曾跨青虬》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《水龙吟·夜来曾跨青虬》原文

夜来曾跨青虬,海风袅袅吹襟袖。

蓬莱误入,群仙争问,刘郎安否。

玉尘冰壶,日庭星角,孕成奇秀。

看丹分宝鼎,箓传秘箧,闻重寄、长生酒。

归梦惊回晓漏。

正长庚、辉躔南斗。

祥开华旦,菊香秋杪,枨黄霜后。

笔扫龙蛇,句裁螭锦,俊才谁右。

看功勋绣衮,家声再振,数千龄寿。

现代文赏析、翻译

夜来曾跨青虬,海风袅袅吹襟袖。

梦游蓬莱仙境,众仙纷纷询问,刘晨安在否?

玉尘冰壶,星宿斗角,孕育出奇异秀美。

看丹砂分宝鼎,秘笈传于秘箧,听说还要寄赠长生酒。

归梦惊醒于晓钟声中,南斗星光辉闪耀。

吉祥的早晨,秋菊飘香,霜后的黄橙更加甘美。

笔势如龙蛇飞舞,诗句如螭锦斑斓,才子才华举世无俦。

期望建功立业,重振家声千载,千年祝寿献给您。这首词通过对仙人跨青虬、群仙惊问、长生酒、金粟、翰墨等的想象性描写,刻画了一个栩栩如生的瑞兆灵仙的幻境,用以安慰及庆贺长辈寿命与事业同延的美好心愿。通过对秋风夜啸、青虬渡海等虚诞而又寓意趣远的景物描写,劝慰老寿皇朝洪福齐天。汪藻在其文集序文《高秘丞拟许礼部新居成》中称赞高观国新居的题壁词“真可以玉友自乐,金声扬休。”并认为高观国善写神仙道意及劝勉之词。可见高观国的词作具有独特风格和较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号