登录

《兰陵王 其二 春雨》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《兰陵王 其二 春雨》原文

洒虚阁。

羃羃天垂似幕。

春寒峭,吹断万丝,湿影和烟暗帘箔。

清愁晚来觉。

佳景愔愔过却。

芳郊外,莺恨燕愁,不管秋千冷红索。

行云楚台约。

念今古凝情,朝暮如昨。

啼红湿翠春情薄。

谩一犁江上,半篙堤外,勾引轻阴趁暮角。

正孤绪寂寞。

斑驳。

止还作。

听点点檐声,沈沈春酌。

只愁入夜东风恶。

怕催教花放,趁将花落。

冥冥烟草,梦正远,恨怎托。

现代文赏析、翻译

春雨淋湿了空空的楼阁,轻柔地天幕低垂,感到有生以来的孤寂情绪弥漫周遭,不知不觉中的已是乍暖还寒时分,没响没迹地光阴虚掷了一整天,我也发现了能随意吻美蓉别帘对剪十分苦客拖韵还要看那暮春时节的芳草,不言而喻是自己的知已。 思悠悠恨悠悠,一春心事都上心头,但能对饮一春酌酒。可是春已残,夜已深,且任那点滴的雨敲打在檐头上的声情深若失又会感到空寞也悠悠也真令人费解惆怅依旧当风雨卷去灯影红红似弱火的柔肠后又会出现一堆灯烬与碎纸一般的小影映入半支倾绿酌杯而淅沥风片后梦中找寻知已吧。

这首词写春恨,借暮春雨景寄寓相思之苦。上片写雨中凄清愁思。下片写相思之苦。全词融情于景,笔触轻灵,挥洒自如,艺术造诣颇高。从词里可以看出作者对恋情的执著。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号