登录
[宋] 高观国
野泉春吐芽，泥湿随飞燕。
碧涧一杯羹，夜韭无人剪。
玉钗和露香，鹅管随春软。
野意重殷勤，持以君王献。
生查子 其一 咏芹
野泉春水生，芹叶如细剑。 几度欲飞花，却是游丝断。 碧涧一杯羹，夜韭剪无半。 翠缕湿啼红，香动宫衣乱。
每一细读此诗，不禁深深被宋代诗人高观国的对芹菜热情洋溢的赞誉所吸引。他所借用的喻以“剑”，暗寓其在古代圣人庙堂神阙之间的独特象征价值；“细剑”“断剑”，除了通假，形容幼芽新绿的芹菜，更寓有诗人对朝政更迭后，新朝立足未稳，尚待稳固之意。
诗人笔下的芹菜，又如诗中所述：“碧涧一杯羹”，这是对芹菜的赞美之词，也是对诗人自身品格的自我期许。在诗人看来，芹菜不仅是一种美味佳肴，更具有独特的人文象征价值，“夜韭”本是大臣才享有的待遇，诗人的高洁之心尽在其中；在此句之后，诗人借用了“鹅管”之典，对自身润物细无声的精神品质做了最好的表述；一种为国为民、对人真诚的情感全在其中，字里行间充满着对君王的忠诚与献身精神。
最后，诗人以“野意重殷勤”作结，表达了自己对君王的忠诚与献身精神，同时也表达了自己对芹菜的热爱之情。这种情感真挚而深沉，令人感动不已。
现代译文如下：
春天的小溪中涌动着泉水，芹菜的嫩芽像细剑一样生长出来。春花几度开放，却在狂风中凋零断落。新生的芹菜叶如同碧绿的溪涧一般甘美，像深夜中剪得不多且带着湿意的韭菜。芹菜的清香在晨露中散发出一种清新的香气，这份香气也使宫廷的衣服在晨光的照射下散发出了一种鲜活的魅力。这是一种回归田野的气息，同时也是对国家深沉的爱意。我希望我的忠诚和热爱能像这份气息一样无处不在，我也愿意为此而努力奋斗。
微信扫一扫
高观国诗词推荐