登录

《清平乐 其一 秋叶》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《清平乐 其一 秋叶》原文

盘枝剪翠。

叶叶西风意。

吹上玉人云□底。

无限新凉气味。

飘萧露卷烟柔。

绝怜不逐宫流。

寄语多情宋玉,悲秋得似宜秋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天到了,树枝上的叶子形态各异,它们似乎都各自展现着自己的美丽。秋风拂过,叶叶翻飞,像是在翩翩起舞。叶子的绿意似乎在玉人的云端上,显得格外的美丽动人。秋风虽然带来了丝丝凉意,却也带来了新的气息。

秋叶在空中飘舞,宛如露珠在烟中轻柔地飘荡。我深深感到,秋叶并不像宫中的花那样随着季节的更替而凋零。我仿佛听到了秋叶在向多情的宋玉诉说自己的心意:如果是我,肯定不会因为秋天的来临而悲痛不已。

原文赏析:

高观国的这首《清平乐 其一 秋叶》是描写秋天景象的作品。通过对叶子从盛开到落败的全过程的描述,表现出作者的思考与感叹。通过新凉气味、烟中露卷等词语,将秋天的景象和气氛表现得淋漓尽致。而其中又融入了作者对秋叶的怜爱和对秋天的期待之情。同时,又借秋叶表达了自己对生命永恒的向往和对生活积极向上的态度。

整体来看,这首词既是对秋天的赞美,也是对生命的礼赞。它通过对叶子从春天到秋天的全程描绘,展现出了作者对自然、生命的深深敬畏与赞美。这种赞美与敬畏也值得我们每个人去深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号