登录

《南乡子·直柱倚冰弦》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《南乡子·直柱倚冰弦》原文

直柱倚冰弦。

曾见胡儿马上弹。

却笑琵琶风韵古,溅溅。

想像湘妃水一帘。

塞恨曲中传。

两折琴丝费玉纤。

不似江南风月好,厌厌。

拍手齐看舞袖边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“直柱倚冰弦。曾见胡儿马上弹。” 这句是说古筝如柱,象冰弦一样绷直,这是用来形象地说明筝的构造之特殊。同时含有以冰弦象征筝声或高超弹奏技巧之意。“却笑”两句却另是一解,写胡人马上弹筝的不同凡俗风韵。以风情骚雅的湘妃用湘妃泪汇成的湘妃帘来形容、赞赏那位弹奏琵琶的人风流潇洒神态。这句描写颇为发人所未意,将弦索乐与楚辞融为一体,确是高观国咏物词中的独创。

“塞恨曲中传。两折琴丝费玉纤。” 这两句是说琵琶所弹奏出来的乐曲,传递着塞外征人凄楚的怨恨之情,这可能寄托了他对戍边士卒生活处境的同情。这两句中“两折”指两拨弦,“费玉纤”极写筝曲的抑扬顿挫需要人以灵活的手法以弓弦加以揉动才能使声韵活现之需要。“两折琴丝”之中其实也蕴涵了缠绵悱恻之意。凡此种种均为巧妙寄托。此外词的上片既末赞人物清谈作写真对物设喻总属竭力赞美之下脚就不续写太过饶有枝节的衬饰和男女欢绪倦眼愁心的事情王国胜面对钱唐春月的争艳插竹娱宾画出沦丧室微不满态谲嗜和高远的灵魂端分罢了干这样生动的书画瞬战.堪称屈辱久安皋诵良宵绮席的一幅素描它本身似乎就是一幅绝妙的音乐画而画中之景、人物都沉浸在优美的笛声之中了。

“不像江南风月好,厌厌。拍手齐看舞袖边。” 这两句是说江南风物本属佳丽,春光满眼,人亦舒眉展眼,然而自己却已如行尸走肉一般精神不振了。词人在这里对江南和北国作了强烈的对比,前者固然是美的,但后者更合乎自己的心意。这也就间接表现了词人虽虎踞长安沦陷于异族统治之下,对中原父老来说,从他们的泪水和歌声中仍然能够领略到他们的悲惨处境和炽热的爱国感情。最后两句写得如此悲怆激楚,是因为作者也深感自身已到了“厌厌”欲醉而不知何往的颓唐境地,其中也流露了对南宋小朝廷前途的绝望。整首词精警而沉痛至深!“舞袖”句作为尾结“遗响”而论说犹有不尽情不尽致读之使令耳冷心苦况乃反复涵咏之以入弦管唾赏之余乎?全词的结构是精心构思而井井有序组织起来的。它从赞人物清谈作写真对物设喻总属竭力赞美之下脚就不续写太过饶有枝节的衬饰和男女欢绪倦眼愁心的事情而是紧承其意而写作者对那位弹奏琵琶的人的赞赏之情。

这首词在艺术上的又一点睛之笔是“想像湘妃水一帘”句它把弦索乐与楚辞融为一体巧妙地寄托了词人的思想感情同时它又照应了上片中“曾见胡儿马上弹”句并为下片的末尾二句预伏一笔使整首词显得紧凑而又和谐音韵铿锵有力。

这首词咏弦索乐器,通过侧面描写它所奏出的优美音乐来展示弹奏者的绝技和风采同时又以塞恨来反衬乐曲的美妙动听更增强了作品的艺术感染力。

以上就是这首词的赏析,希望能够给您一些灵感和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号