登录
[宋] 高观国
云娇雪嫩羞相倚。
凌波共酌春风醉。
的皪玉台寒。
肯教金盏单。
只疑双蝶梦。
翠袖和香拥。
香外有鸳鸯。
风流烟水乡。
云娇雪嫩相互依靠，踏水凌波相倚成双。她与他举杯共饮春风之醉，似乎想唤醒春天冬眠的万物。她们凝视着雪白的玉台，不禁笑出声来，他们愿意共饮一杯清酒，但玉杯空空如也，只有金盏相陪。她感到疑惑，莫非是双飞的蝴蝶进入了梦境？于是，她想起了那和暖的春风中自己穿着翠色衣袖的形象。在那时，香烟缭绕，仿佛是风流倜傥的烟水乡。
现代文译文：
云儿娇嫩，雪般洁白，相互依偎，在水面上踏着轻盈的步伐。她们沉醉在春风中，举杯共饮，仿佛要将冬天的沉睡唤醒。她们凝视着如冰如玉的台面，禁不住笑声连连。玉台旁边空空的金盏陪伴着她们，让人疑惑不解。是否是双蝶梦中翩翩起舞？想到这儿，她们想到了自己在和煦春风中身着翠色衣袖的画面。空气中香烟缭绕，如痴如醉的水乡风情油然而生。
这首词写一对恋人在春日共饮的美好时光和快乐感受。通过优美的环境描写、细腻的心理刻画以及象征的手法，生动地表达了情感的高潮和希望的美好愿景。同时，通过拟人化的手法，将云、雪、风、春等自然元素人格化，赋予它们人的情感和动作，使整个场景更加生动有趣。总的来说，这首词以其细腻的情感描绘和生动的语言表现力，展现出高观国词风的细腻优美和深刻内涵。
微信扫一扫
高观国诗词推荐