登录

《御街行·赋轿》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《御街行·赋轿》原文

藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水。踏青陌上雨初晴,嫌怕湿、文鸳双履。要人送上,逢花须住,才过处、香风起。

裙儿挂在帘儿底。更不把、窗儿闭。红红白白族花枝,恰称得、寻春芳意。归来时晚,纱笼引道,扶下人微醉。

现代文赏析、翻译

《御街行·赋轿》赏析

宋代诗人高观国的这首《御街行》词,描绘了一幅生动而富有生机的宋代上街出行图。词中描绘的轿子,不仅仅是一种交通工具,更是一种生活的象征,一种生活的情趣。

首先,词人巧妙地运用藤编的轿子,细密的纹理,精细的编织,显然反映出宋代工艺的高超技艺。这种轿子的平稳步态,如流水般徐徐而行,无疑展现了生活的平静和从容。这不仅仅是对轿子的赞美,更是对宋代人民安稳生活状态的赞扬。

在描写轿子的行走过程中,词人强调了雨后初晴的天气,以及那怕潮湿的文鸳鞋。这样的描写,不仅展示了轿子的舒适度,更凸显了词人对生活的细心体察和关心。人们需要停下欣赏花朵,说明这是一个充满生机和活力的世界。这正是生活的乐趣所在。

词中女性的出场,更是让人眼前一亮。她轻盈的步态,透过帘儿下的裙摆,显现出她的娇羞和活泼。这样的女子,正是宋代社会中充满活力和朝气的代表。她不需要关闭窗户,这不仅是对她开放性格的展现,更是对宋代社会开放、包容的赞扬。

最后,晚归的场景也让人感到温馨。纱灯引导道路,人们微醺地下来。这种家庭的温暖,无疑使这首词更具有生活的气息。它不仅仅是描写了生活的一幕,更是让人感受到了生活的真实和美好。

总体来说,这首词以细致入微的笔触,展现了宋代上街出行的生动画面,描绘了生活的真实和美好。同时,它也以女性形象为焦点,展现了宋代社会的开放和包容。这种生活情趣和生活态度的描绘,无疑丰富了我们对宋代社会生活和人民精神面貌的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号