登录

《思佳客·立秋前一日西湖》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《思佳客·立秋前一日西湖》原文

不肯楼边著画船。载将诗酒入风烟。浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲。

醒醉梦,唤吟仙。先秋一叶莫惊蝉。白云乡里温柔远,结得清凉世界缘。

现代文赏析、翻译

原文:《思佳客·立秋前一日西湖》 不肯楼边著画船。载将诗酒入风烟。 浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲。 醒醉梦,唤吟仙。先秋一叶莫惊蝉。 白云乡里温柔远,结得清凉世界缘。

现代文译文:立秋前一天,我们不肯在湖边停留。轻载着诗酒,游走在风烟之间。湖面上的浪花飞溅,白得像飞鹭,荷塘里藏着的红色荷花,像小小的浮萍。在醉与醒之间,唤起诗仙般的灵感。不要惊扰了还未到来的秋蝉,就让它安静地唱着。在白云乡里,享受温柔宁静的时光。我们的缘分,让这个立秋前一天结成了清凉的世界。

这首诗描绘了立秋前一天西湖的美景,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。诗人轻舟载酒,游走在湖光山色之间,感受着清风、白鹭、荷花等自然之美的同时,也体验着醉与醒、静与动、现实与梦幻的交织。诗人提醒人们要珍惜时光,不要惊扰自然和生命,同时也表达了对清凉世界的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号