登录
[宋] 高观国
春蒲雨湿。燕子低飞急。云压前山群翠失。烟水满湖轻碧。
小莲相见湾头。清寒不到青楼。请上琵琶弦索，今朝破得春愁。
清平乐·春蒲雨湿
雨湿春蒲，燕子飞低急。云压前山翠重，烟水一片空碧。
小莲见我湾头，清寒不露青楼。请上琵琶弦索，今朝破得春愁。
诗的前两句用富有动态性的“雨湿”、“燕飞”，烘托出热闹气氛，暗示春景的生机勃勃。第三句转写云的阴沉和山翠的消失，意味着天色转阴将有雨意。随即以“满湖烟水”一句对这种风雨欲来之势加以烘托，这段对自然景色的描绘极为精确。随后诗人将笔锋转向了“小莲”，她出现在画面上，与诗人相见，这是大自然的春天与青春少女的美丽的结合，是生机勃勃的春天对愁闷心情的慰藉。最后两句诗人的感情与小莲的感情融为一体，诗人弹起琵琶，试图驱散小莲胸中的忧伤愁闷之情。“清寒不到青楼”，讲的是小莲的去处并非真正的乐土。愿多以对逝逝岁月的深情怀念的心情读者结尾的两句为线素，分析描绘景物的艺术手法的娴熟和表达真挚情谊的真挚动人。 整首诗运用情景交融、虚实相生的手法。以“清寒”二字总括小莲处境的凄凉与心情的寂寞，并透入肌肤，一直侵入骨髓；又以“不到”二字结束全篇，把小莲欲忘而不能忘的忧伤愁情，渲染得深长凄婉、缠绵悱恻。整体来说，《清平乐·春蒲雨湿》不仅在意境上相谐相融，语言上也自具特色。不愧为高观国代表作之一。
译文：春雨细细密密的落在春蒲丛中，燕子在空中飞得很低垂急忙。 厚厚的积云如同厚墙般降下前的山，周围的烟雾和水的绿色淹没了湖面。小莲在湖湾处看到我，这是个清新而不闷热的地方。请上来吧弹起琵琶奏一曲吧！今天这首曲子能够解得开春日的忧愁！
微信扫一扫
高观国诗词推荐