登录

《忆秦娥·舟中书事》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《忆秦娥·舟中书事》原文

歌声间。兰舟只隔芙蓉湾。芙蓉湾。扇摇波影,风卷云鬟。

余音袅袅留余欢。双鸳飞处传情难。传情难。曲终人去,愁寄湖山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《忆秦娥·舟中书事》是宋代词人高观国的代表作,通过对船中景色的描绘,表现出对情感、离别与命运的无奈。此词情感细腻,景致优美,对现代人也具有一定的启示。

词人在船中,回想起前尘往事,不觉感伤之情油然而生。作者在描绘船中景象时,不仅展现了一个清澈美丽的场景,而且还表现出生活的无限幽思。眼前的景色正如一段甜美的旋律一般,带来无限的温暖和柔软,但它似乎总是在尽兴挥发之际便突然中止,也表达出了诗人一种万般无奈的心情。

开篇两句,“歌声间。兰舟只隔芙蓉湾”,舟中传来婉转的歌声,如同梦幻一般令人心驰神往。紧接着,“芙蓉湾”又带来了别样的风景,描绘出一片美好的自然画卷。在此景的衬托下,更显得情深意切。“扇摇波影,风卷云鬟”这两句又巧妙地将音乐、视觉、嗅觉等元素融合在一起,让整个画面充满了生动的情感色彩。

在音乐逐渐消退之际,“双鸳飞处传情难”表达出词人对情感与命运的无奈。“传情难”这三个字则更加强调了这一无奈情绪的普遍性,表现出了人生中普遍存在的相思与离别之痛。同时,“曲终人去,愁寄湖山”则表现出了诗人对于离去的不舍和怀念。在描绘了如此美妙的景致之后,又让人感到了无限的怅惘和无尽的忧伤。

整首词如同一幅生动的画卷,让人感受到一种柔美而深情的情感氛围。通过优美的景致和音乐,诗人将内心的情感表现得淋漓尽致。尽管如此,这种情感终究无法逃避现实的困境,这也让人们更加深刻地体会到人生的无常和无奈。总的来说,《忆秦娥·舟中书事》是一首感人至深的词作,通过细腻的情感描绘和优美的景致表现,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号