登录

《青玉案·平生似欠西湖债》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《青玉案·平生似欠西湖债》原文

平生似欠西湖债。每拼了、金貂解。妩媚烟云多变态。雕鞍来处,画船归去,花柳春风隘。

玉京相接蓬壶界。入画遥山翠分黛。苏小不来时节改。一堤风月,六桥烟水,鹭约鸥盟在。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首词上片描写在西湖边的逍遥生活,表现自己对西湖的钟情。一个“欠”字,既表明西湖是作者平生夙愿,又包含着一种负欠西湖太多的歉意。词人每每遇见西湖,便拼着解下金貂,与湖光山色结下短暂情缘。

下片写自己对西湖的眷恋和怀念。玉京和蓬莱都是仙境,词人却说它们与西湖都是可望不可及的遥远之地,唯有“入画遥山”在咫尺之间。“分”字下得妙,诗人是借用美女描画远山代指一种画中有景的意象。因而远山之翠与西湖烟水之碧是相通的。

词人将眼前景、心上人、梦中所见糅为一体,浑化无迹,构成一种交融的境界。词人同时用“一堤风月”、“六桥烟水”和“鹭约鸥盟”等意象表达自己的情感,表达对西湖风月、烟水的依恋之情。词人虽在玉京、蓬莱、画船中游幸,但面对“苏小不来”的芳华难觅,“时节改”的逝波难留,而一堤风月、六桥烟水将永远留在他的心里。“鹭约鸥盟”暗含人生短暂、如梦如幻的意思,他失去了曾与他同游、与他作伴的人,就像飞去的群鹭失去了曾与它相约共游的朋友一样。“鹭约鸥盟”由此成梦幻,旧日游历之处,就剩下诗人孑然一身而已。这个惆怅孤独之人只能徜徉于湖畔堤边了。全词风格清丽自然,结构严谨完整,句句引人入胜。读完不禁使人生发出天上一夜风流缱绻至今犹在的感喟。这也许是自许烟花一段缘吧。

以上就是我对此诗的赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号