登录

《摊破浣溪沙·七夕》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《摊破浣溪沙·七夕》原文

袅袅天风响珮环。鹊桥有女夜乘鸾。也恨别多相见少,似人间。

银浦无声云路渺,金风有信玉机闲。生怕河梁分袂处,晓光寒。

现代文赏析、翻译

《摊破浣溪沙·七夕》赏析

这是我仿照高观国的《七夕》创作的一首现代文作品。七夕之夜,寂静的天空之中,似乎能听到仙女们身上的玉佩清脆作响,天风拂过,送来一阵沁人心脾的馨香。天空中的鹊桥之上,一位女子正骑着一只云雀等待她的爱人。尽管人间有那么多离别和短暂的相见,这份爱情感动人心,唤醒了人类最原始的情怀。

银白的银河无声无息,如同一条隐秘的小路通往那仙女的乐园。月光铺满云端的小路,袅袅升起的气息将天空照亮,不禁令人深思这个浪漫传说中美丽又残酷的故事。随着玉机慢慢地轻柔拂过,今夜的天堂宛如一条纯洁而又不可触碰的河流,生怕走到桥中央两人就会各自踏上各自的归程,最后只能在微薄的曙光中怅然离去。

最后一段:看着云端的河水默默地流向东方,那个分别的地方只剩下云烟萦绕。曾经拥有的一切甜蜜与温暖仿佛已经烟消云散,留下的是难以割舍的情感和对美好未来的渴望。不禁感叹,如果这美丽的七夕真的可以带来美好的祝福,那就希望所有人都能如这首词中那对爱人一样幸福,相伴一生一世,永远相爱!

“七夕”,中国传统节令之一,在这一天晚上,我们通常可以看到家家户户会设案供香烛以祭祀牛郎织女,在繁华的人间,仍免不了对此二人在这座独木桥上的喜聚一番感念和揣度。作者的笔墨一扫这个古老的传说,描绘出了一幅别具一格的七夕画卷。他用仙女乘鸾、鹊桥相会、云路渺渺、玉机轻拂等充满诗意的笔触,将七夕之夜描绘得如梦如幻。而他最后又将笔触转向了现实中的离别与不舍,表达了对爱情的珍视和祝福。总的来说,这首词富有艺术想象力,词中每个字都富有艺术生命力,引人入胜,堪称佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号