登录

《玉楼春·拟宫词》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《玉楼春·拟宫词》原文

几双海燕来金屋。春满离宫三十六。春风翦草碧纤纤,春雨浥花红扑扑。

卫姬郑女腰如束。齐唱阳春新制曲。曲终移宴起笙箫,花下晚寒生翠谷。

现代文赏析、翻译

原文标题: 《玉楼春·拟宫词》

作者: 高观国

生动画笔轻摹象,虚设翠宫围黄幌。海燕归来金屋春,三十六宫春意满。

绿草如丝轻似绵,春雨润花红欲燃。腰束宫姬郑女弦,齐唱新词春意妍。

译文:

金屋之中,几对海燕翻飞,满溢的春意笼罩着离宫。微风吹过,绿草如丝轻柔,仿佛绵延不绝。春雨洗涤花朵,更加红艳夺目。

那些体态纤细的宫女们,如束的腰肢、曼妙的舞姿,伴随着悠扬的乐曲,齐声唱出新制的曲调。曲终之时,宴席转移,笙箫齐鸣,花下晚寒生出翠谷。

赏析:

这首《玉楼春·拟宫词》描绘了宫中春日的景象,以及宫女们的日常生活。通过对海燕归来、绿草如丝、春雨润花、宫女们齐唱新词等细节的描绘,展现了宫廷生活的繁华与喧嚣。同时,也通过描绘卫姬郑女的优美舞姿和歌声,表达了作者对宫廷艺术的赞美之情。整首词用笔轻盈细腻,色彩鲜亮,给人以赏心悦目的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号