登录

《浣溪沙·偷得韩香惜未烧》宋高观国原文赏析、现代文翻译

[宋] 高观国

《浣溪沙·偷得韩香惜未烧》原文

偷得韩香惜未烧。吹箫人在月明桥。草芳似待玉骢骄。

吹絮绣帘春澹澹,隔香罗帐夜迢迢。楚魂须著楚词招。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·偷得韩香惜未烧

偷得韩香惜未烧, 风流词客在今朝。 月明桥上度香桥。 芳草如茵似新绿, 期待良马骄阳腿。 烟雨如诗淡笼纱, 香罗帐内夜色深, 楚魂未归思楚辞。

这首词描绘了一个浪漫的夜晚,词人偷得浮生半日闲,享受着偷来的“韩香”,在月明之夜的桥上度过一段美好的时光。

“偷得韩香惜未烧,风流词客在今朝。”词人巧妙地运用了“韩香”的典故,表达了对这位风流词客的喜爱和珍惜之情。“月明桥上度香桥”,描绘了一个月色如水的夜晚,词人在桥上度过一段美好的时光,同时也暗示了词人内心的浪漫和激情。

“芳草如茵似新绿,期待良马骄阳腿。”这两句诗描绘了周围环境的美丽和宁静,同时也表达了词人对美好未来的期待和向往。“良马”在这里象征着美好的事物和理想,而“骄阳腿”则表达了词人内心的热情和渴望。

“烟雨如诗淡笼纱,香罗帐内夜色深。”这两句诗描绘了烟雨朦胧的景象,表达了词人对自然美景的赞美和喜爱之情。香罗帐内夜色深,则表达了词人对美好环境和理想的渴望和追求。

最后,“楚魂未归思楚辞。”这句诗运用了楚辞的意象,表达了词人内心深处对浪漫情感的怀念和思念之情。在这里,“楚魂”代表了自己的灵魂,“楚辞”则代表着一种古老的文学形式,代表着自己的精神家园和归属。这句诗同时也暗示了自己对于宋代的社会文化有一定的寄托和眷恋。

全词诗意盎然,将古代的文化内涵和浪漫情怀完美地结合在一起,抒发了一位文人墨客内心的情感和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号