登录
[宋] 高观国
露条烟叶。惹长亭旧恨，几番风月。爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。
依依灞桥怨别。正千丝万绪，难禁愁绝。怅岁久、应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。弄影摇晴，恨闲损、春风时节。隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。
现代文译文：
柳条在轻烟细雨中摇曳，惹起了送别长亭时的许多愁恨，几番的风花雪月，都与它分不开。它那细细的枝条，嫩绿的叶子，在风中轻轻拂动，好像弱不禁风的女子。她慢慢地拂过水面，在水面上点起涟涟波纹，随即在水面消失。这轻盈婆娑的姿态，如佳人浅浅的蛾眉，沉醉于风月之中的倦意。只是时光已经逝去，春意渐渐远离，只留得流连不去的游蜂舞蝶萦绕飞舞在晴空中。
灞桥的离别是那样的凄切缠绵，正像这柳枝万千的思绪，柳丝仿佛成了离愁的象征。真叫人惆怅惋惜啊！时光流逝，那新条又会长出许多柳条，会记得曾经系过花骢的游船？我也多次停靠在烟波江上的兰舟。如今已是春风习习花开的时节，但对着这婆娑起舞的柳枝，却恨它这样闲置春景。隔着邮亭，望眼欲穿盼望着故人出现。可是柳腰瘦损，再无昔日的丰韵了。
诗词赏析：
此词写咏柳兼怀人。词人通过对春柳纤细轻柔的形象及其变化的描绘，抒写了离愁别绪。上阕借柳的形象寄寓离别之情，“几番风月”为离去、赠别，落笔就初春风物着笔。“拂水藏鸦”“纤软风流”、“三眠初歇”极写春柳的可爱。“萦绊”、“枝千万绪”形象展现惹起灞桥伤别和难以了却的懊恼。“日暮江潭泊愁烟树”、“去来江上了啼鸟“遣恨东风两岸”引出了对于行人“舞腰瘦怯”的形象描绘和“堪折柳”的深情关切和无奈的劝慰。全词生动形象，从爱新条到舞腰瘦怯运用典故入词却毫无斧凿痕迹，和谐入化又完整自足表达作者情意和意境。将古人诗意汇成一脉令人叹咏不已而乐而忘返。
这首词不仅写出了柳的风韵之美，而且以灞桥送别、连绵不断等典故将许多难以言传的情意融于对柳的描写之中。尤其是最后将古人诗意将寄情于柳之法发挥到极致令人叹咏不已而乐而忘返。这首词写景抒怀明丽动人堪称佳作。
微信扫一扫
高观国诗词推荐