登录

《洞仙歌·带湖佳处》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《洞仙歌·带湖佳处》原文

带湖佳处,仿佛真蓬岛。

曾对金樽伴芳草。

见桃花流水,别是春风,笙歌里,谁信东君曾老。

功名都莫问,总是神仙,买断风光镇长好。

但如今,经国手,袖里偷闲,天不管、怎得关河事了。

待貌取、精神上凌烟,却旋买扁舟,归来闻早。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《洞仙歌·带湖佳处》是宋代诗人杨炎正的一首词。词中通过对带湖的赞美,表达了词人对于远离尘世、享受清净生活的向往。

首先,词人描绘了带湖的美景,将其比作真蓬岛,即仙境般的地方。这种比喻既体现了词人对带湖美景的赞叹,也表达了他对远离尘世纷扰的渴望。

接着,词人又描述了他在带湖畔的生活,与金樽芳草为伴,欣赏着流水桃花,感受着别样的春风。在这里,他享受着自然的恩赐,笙歌欢笑,仿佛神仙一般。然而,词人也意识到这一切都只是过眼云烟,东君(春神)终将老去。这也反映出词人对时间流逝的无奈和惋惜。

随后,词人将话题转向了功名利禄,对于这一切,他选择不问、不买断风光。这是因为他已经厌倦了世俗的纷争,想要逃离世俗的喧嚣。尽管他知道他的才能和才华足以助他建立功名,但他选择用偷闲的方式来享受生活。然而,现实却不容他逃避战争和国家的忧虑。

最后,词人描绘了他的理想生活:他希望能够超越世俗的束缚,将自己和自然融为一体,追求精神上的升华。为此,他打算购买扁舟,离开尘世,回到带湖。这个画面充满了诗意和浪漫色彩,也反映了词人对自由和清净生活的向往。

总的来说,《洞仙歌·带湖佳处》这首词通过描绘带湖的美景和词人的生活态度,表达了词人对清净生活的向往和对自由的追求。这种情感在现代社会中仍然具有普遍性,因为人们都渴望远离喧嚣、追求内心的平静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号