登录

《送竹根香炉与人》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《送竹根香炉与人》原文

枯槁形骸惟见,彫残鬓发只留须。平生大节堪为底,今日灰心始见渠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

枯瘦的身形已然暴露无遗,岁月在鬓发上刻下的痕迹也只留下了几缕银丝。这一生中,我最值得自豪的就是我的气节,而如今,心如死灰,我终于看到了它。

首句“枯槁形骸惟见”描绘出诗人面容憔悴,体态枯槁,但是同时也引人深想:诗人为何如此落寞?这里的“惟见”直截了当地指出诗人的视线之中只有自己身体的状态。与此同时,“见”也直接触动了读者的情感。随着诗句,仿佛能见到一位独行的诗人踽踽独行,身旁没有一个同行者作伴,似乎还能听见诗人的低声自语,无助和悲凉之意。

颔联中“彫残鬓发只留须”一句通过用典,“须”取于典故《南史》,在此是坚贞有节的象征。“彫残鬓发”喻年岁已老或一事无成,如今虽“鬓髮彫残”,但是心存底色,“只留须”正体现了诗人虽然年华老去,但他的坚贞节操依然存在。这里的对比表现出诗人对于自身处境的矛盾态度:一方面感叹年华老去,一方面又深信自己的节操不会因为时间的流逝而消退。

颈联“平生大节堪为底”一句是诗人对自己一生的总结。“平生大节”是他一生的写照,他的一生充满了坎坷和艰辛,但是无论何时何地,他都坚守着自己的原则和底线。这一句是对自己一生的肯定和赞美。

尾联“今日灰心始见渠”中的“灰心”是诗人对过去生活的反思和总结。“始见渠”表达了诗人对自己过去生活的否定和懊悔,他认识到自己过去的种种错误和不足之处,同时也意识到自己需要改变和提升的地方还有很多。

总的来说,这首诗表达了诗人对自己人生的反思和总结,通过描绘自己的外貌和内心世界,展现出他坚韧不屈、始终如一的精神风貌。同时,这首诗也体现了诗人对节操的坚守和对生活的深刻思考,令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号