登录

《满江红·寿稼轩》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《满江红·寿稼轩》原文

寿酒如渑,拚一醉、劝君休惜。君不记、济河津畔,当年今夕。万丈文章光焰里,一星飞堕从南极。便御风、乘兴入京华,班卿棘。

君不是,长庚白。又不是,严陵客。只应是,明主梦中良弼。好把袖间经济手,如今去补天西北。等瑶池、侍宴夜归时,骑箕翼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

“寿酒如渑,拚一醉、劝君休惜。”在生日之际,稼轩热切地期盼着好友的未来能够如寿酒一般清冽香醇,甘美无比。他劝慰杨炎正不要因一时的得失而有所顾忌,不要因一时的挫折而放弃追求。这一句既表达了友人之间的相互勉励,也带有几分豪气的鼓励。

“万丈文章光焰里,一星飞堕从南极。”这里借用自苏轼《和董传留别》中的诗句:“粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。”意思是说在如万丈光芒的文学世界里,稼轩如同那闪耀的一星,从那极南之地飞堕下来。这里既是对稼轩才华的赞美,也是对稼轩未来的期许。

“便御风、乘兴入京华,班卿棘。”这里借用自辛弃疾《送徐斯远制参江东二首其一》中的诗句:“计拙不当身,却被文章系朱唇 ,可能笔墨性生申”。“便御风乘兴”在画面前景展现出新佐臣召诣阙的决心,鼓舞着自己到任所为好友腾骧作雾的精神效果。“班卿棘”表示进京之后向皇帝表达谏言或希望给予好友更大职务的权利的愿望。

接下来的词句则是围绕了朋友们的赞美与祝愿。对杨炎正这个人而言,他是不可多得的治国良才,“不是李白也不是严光,只有圣明的君主才能找到他这样的贤臣。”在这里作者表达了对杨炎正的深深赞美与祝愿。

“如今去补天西北”,在这里作者表达了对国家现状的忧虑与期盼。“等瑶池、侍宴夜归时,骑箕翼。”这里借用自王昭君的典故,“等瑶池侍宴夜归时,骑箕翼”表达了作者对友人仕途顺利的祝愿同时也带有几分浪漫主义色彩。

总的来说,这首词充满了对友人的赞美与祝福,同时也带有几分豪气与鼓励。词中通过对友人才能与品质的赞美,以及对国家现状的忧虑与期盼,表达了作者深深的情感与期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号