登录
[宋] 杨炎正
豹尾班中，谁一似、神仙冠玉。
认得是、当年唱第，斗间星宿。
万卷平生都看了，如今剗地无书读。
向云霄、去路有行堤，沙新筑。
黄封酒，生朝禄。
金缕唱，生朝曲。
且通宵一醉，剩裁红烛。
待做太平真宰相，黑头坐对三槐绿。
问恁时、犹有甚除书，长生箓。
满江红·豹尾班中
现代文译文：
豹尾班中，有谁像我，就像神仙一般。当年的成绩榜上，我在众多英才中显得格外出色。看遍万卷书籍，如今却是无书可读。想那时走向前途光明的大路，却又出现了一道新筑的沙堤。
为了庆生，品尝黄封的美酒，听着悠扬的乐声。整夜狂欢，红烛高照。我希望能成为真正的宰相，实现天下太平。等到年老时，坐在槐树下的三槐堂，面对着绿荫。回想年轻时的壮志凌云，我问自己，还有什么遗憾？
赏析：
这首词是杨炎正晚年的自述。豹尾班中，是词人晚年自比。“黄封酒”，用王公大臣的御酒。“金缕唱”，是以歌曲献寿。“太平真宰相”，是用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“不作小司马，乘舆还自找绶金”诗意。表达自己壮志未酬，虽人已衰老，而胸怀之壮志仍存。最后以自问自答的方式，写出除书、长生箓虽已无望，然而胸怀大志，终有实现之日。
全词气势豪放，充满了乐观情绪，读之令人鼓舞。
微信扫一扫
杨炎正诗词推荐