登录

《寿周枢使》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《寿周枢使》原文

文武今三相,东西冠两班。

公身为九鼎,国势屹南山。

经济谈间了,升平掌上还。

腐儒徒醉颂,穷老愧心颜。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译中,我们可以通过更简洁和易于理解的方式来表达相同的含义。以下是基于原文的现代文赏析:

在宋朝的诗坛上,杨炎正的《寿周枢使》是一首充满敬意的诗。这首诗不仅赞美了周枢使的才华和功绩,也表达了对国家未来的期待和信心。

首先,杨炎正赞扬了周枢使在文武方面的卓越才能。他不仅是文武兼备的三宰相之一,而且还代表着朝廷在中兴社稷的关键角色,甚至是东方朝堂的重臣之一。他将全国力量联合在一起,赋予了国家繁荣强盛的地位,就好像中天的山一样稳重高峻。这一笔显示出了他的见识深远和对国家深厚的关怀。

紧接着,他又在赞美的言辞中渗入了深深的思考。周枢使不仅是一个政治家,他还是一个拥有宏大胸怀的经济学家,能够在国事中运筹帷幄,以自己的智慧解决国家的困难。在国家繁荣之时,他更是如同手握掌中宝器一般地维护着国家的和平安定。这种治国之才和韬略使他无愧于他的名望。

尽管诗人本人只是个布衣知识分子,不能为国家的兴旺贡献一份力,只能在诗词中向他表示深深的敬意,这使得诗人内心深感惭愧和惭愧。他的话语中也包含着诗人对于这个国家和未来美好时光的祝愿和期许。

这首诗在杨炎正的笔下既表现了他的政治抱负和对国家未来的期待,也体现了他的文人情怀和对国家繁荣的责任感。他通过周枢使的形象展现了自己对于国家未来发展的信念和期望,也表达了自己对于自己的不足和缺憾的反思和愧疚。

以上就是现代文的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号