登录

《洞仙歌·寿稼轩》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《洞仙歌·寿稼轩》原文

带湖佳处,仿佛真蓬岛。曾对金樽伴芳草。见桃花流水,别是春风,笙歌里,谁信东君会老。

功名都莫问,总是神仙,买断风光镇长好。但如今,经国手,袖里偷闲,天不管、怎得关河事了。待貌取、精神上凌烟,却旋买扁舟,归来闻早。

现代文赏析、翻译

“带湖寿词,作蓬莱仙岛般的居住之所。杯中金酒芳草相伴,映入眼帘的是,一簇簇烂漫桃花和涓涓细水,那是春风化雨,芳草清丽,神仙都不及春天生机勃勃,有谁能晓得岁月匆匆。”

在这个祥和美丽的世界里,宋词词人杨炎正创作了一首诗——《洞仙歌·寿稼轩》。从这小词中,我似乎能够想象到宋朝的山水景色、清酒芳草和那种无人理解的忧郁孤独之感。他向往世外桃源般的生活,他所热爱的祖国如神仙所描述的美景般纯美动人。而那种名利的疏离、急迫和忧郁的气氛更给人留下深刻印象。

他在描述了“带湖佳处”的风景之后,不禁慨叹岁月无情。春天的风中满是芳草清丽的味道,金酒伴着欢快的流水,人们笑谈东君是年华最会的老者。作者为朝廷的政治家们终日汲汲于名利而感到惋惜,他们是否知道,真正的快乐和宁静并非只是拥有权力和财富,而是像他笔下的稼轩一样,能够远离尘嚣,享受自然之美。

词人通过这首诗表达了他对稼轩的敬仰之情,同时也寄托了对生活的美好向往。他希望自己能够像稼轩一样,远离世俗的纷扰,享受自然的恩赐。他渴望能够拥有一种精神上的力量,能够超越世俗的束缚,去追求真正的自由和幸福。

总的来说,《洞仙歌·寿稼轩》是一首充满着对美好生活的向往和对人生哲理的思考的诗。它让我们看到了一个诗人对生活的热爱和对自由的向往,同时也让我们思考了自己生活的价值和意义。这是宋朝人民精神文化生活的重要组成部分之一,也给我们留下了许多宝贵的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号