登录
[宋] 杨炎正
笔染相思，暗题尽、朱门白壁。动离思、春生远岸，烟销残日。杨柳结成罗带恨，海棠染就胭脂色。想深情、幽怨绣屏间，双鶒鸂。
春水绿，春山碧。花有恨，酒无力。对一奁愁思，九分孤寂。寸寸锦肠浑欲断，盈盈一泪应偷滴。倩东风、吹雁过江南，传消息。
《满江红·笔染相思》原文阅读下来让人体会到淡淡的愁苦。但是，作者杨炎正想要表达的不仅仅是离愁别绪，更有一种对远方亲人的深深思念。
现代文译文如下：
我手中的笔沾满了对你的思念，在朱漆门上默默题下我的心声。春日的离别让我感到痛苦，远方的你，是否也在思念我？杨柳如丝，如同我心中纠结的愁绪，海棠娇艳，如你的笑容，让我心生怜爱。我想你一定在绣屏之间，诉说着深深的思念和怨恨。
春水绿如蓝，春山碧如玉。花儿含恨而开，我酒力微弱。面对一奁的愁思，我感到九分的孤寂。寸寸锦肠都充满了对你的思念，而我的泪水盈盈，想倾诉给你的思念。我请求东风，带着我的思念飞过大江南北，将我的消息传给你。
这是一首描绘相思之情的词，通过春天的景象和各种细节来表达作者的思念之情。整首词情感深沉，充满了对远方亲人的思念和牵挂。同时，词中也有对春天美景的描绘，让人感受到春天的生机和活力。这种情感和景色的交织，使得这首词更加动人。
微信扫一扫
杨炎正诗词推荐