登录

《洞仙歌·芙蓉开了》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《洞仙歌·芙蓉开了》原文

芙蓉开了,春未江梅透。小小东风弄晴昼。把万家和气,吹入笙歌,炉熏里,都与慈闱做寿。

黄堂今日贵,自著莱衣,捧劝金船十分酒。愿从今,江海上,日日韶华桃李迳,总为人间种就。但看取、天边老人星,有一点台星,共光南斗。

现代文赏析、翻译

洞仙歌·芙蓉开了

芙蓉开了,春未江梅透。小小东风弄晴昼。把万家和气,吹入笙歌,炉熏里,都与慈闱做寿。

黄堂今日贵,自著莱衣,捧劝金船十分酒。愿从今,江海上,日日韶华桃李径,总为人间种就。

人间欢喜多,天上华光老,一点台星共光斗。记当年、试笔锦江边,待写尽、人间天上,都在此翁手。

译文:

芙蓉花开了,春天的气息还未消散,江边的梅花更是还没有完全开放。和煦的小小东风吹拂着大地的每一个角落,一片生机勃勃的景象。人们沉浸在一片欢乐的气氛中,万家和气被吹入笙歌中。母亲在温暖的炉火旁,享受着儿孙的孝顺和快乐。

今天我们的市长穿着华丽的衣服,端着酒杯向我们敬酒,他希望每个人都能像他一样快乐。他希望每天都能看到桃李盛开的景象,这样就能为人间播下美好的种子。让我们看看天边的老人星,它像一颗台星一样照亮着南斗。我们要像杨炎正一样,把人间的欢乐和美好都留在笔下。

杨炎正以他的诗词歌颂了人间的美好和欢乐,表达了对母亲和市长的感激之情。他的诗词充满了对人间万物的热爱和赞美之情,同时也表达了对未来的美好期望。他的诗词风格清新自然,语言优美,深受人们的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号