登录
[宋] 杨炎正
赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。
客来雁去两三回，怅望赤城天共远。
状元此去朝京师，不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁，有梦只报梅花知。
送钱文季赴阙
赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。
客来雁去两三回，怅望赤城天共远。
钱文季，是我老朋友，他今年赴朝廷汇报政事，我也同往看看那皇都到底怎样？“不待玉立春班齐。”不必等众位朋友齐备，我就单刀独马，杀进朝去！皇帝那里也没有什么难的，“有梦只报梅花知”，我将替天下百姓去问候梅花般的君王。
本诗所表露出的傲骨嶙峋和舍我其谁的急切之情，完全是一种出乎自然流露的真情实感。它反映出杨炎正的性格特征是刚直不阿，坦率磊落，胸怀高远，这正是作者的人格魅力之所在。
现代文译文：
几年前，你像一只向南方迁徙的北雁，我送你离开故乡的时候已经到了晚秋时节。现在你回来了，带来了一些大宋的信息，但是你我也是已年过四十的人了，同在一座城市都没有认识到（你就是当年的北迁南归之雁）深有感慨怅然而叹我等的相见是多么的难上加难。如果你从此飞黄腾达了，一定不要忘记故乡的梅花和我这个梅花下的故人。我们马上就要见面了，这绝不是梦境。只希望你向天子传达我们天下百姓的心声。
微信扫一扫
杨炎正诗词推荐