登录

《踏莎行·宿鹭栖身》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《踏莎行·宿鹭栖身》原文

宿鹭栖身,飞鸿点泪,不堪更是重阳到。一襟无处著凄凉。倚栏看尽斜阳倒。

瘦减难丰,悲伤易老,淡觞消得黄花笑。画眉人去玉篦存,浓愁如黛凭谁扫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宿鹭栖身,飞鸿点泪,不堪更是重阳到。 白鹭栖息在枝头,鸿雁点过水面,点点泪滴般清晰。这凄凉的景象让人无法忍受,重阳节又将来临。

一襟无处著凄凉。倚栏看尽斜阳倒。 心中无处安放这凄凉,靠着栏杆看尽了夕阳西下。

瘦减难丰,悲伤易老,淡觞消得黄花笑。 人日渐消瘦,难以恢复原样,悲伤易老,浅浅的酒水怎能消解这黄花的笑意。

画眉人去玉篦存,浓愁如黛凭谁扫。 曾经为她描眉的人已离去,只剩下那玉篦还存留着,那浓浓的愁绪如同黛眉一般,有谁可以为我扫去这愁绪呢?

这首词通过描绘秋天的景象,表达了词人内心的凄凉、悲伤和无助感。词人通过描述自己的身体状况和情绪变化,表达了对生命的无奈和悲凉之情。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号