登录

《送纸笔与何庆远》宋杨炎正原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨炎正

《送纸笔与何庆远》原文

阿连诗语已通神,玉板霜毫不厌珍。

老我簿书安用此,自应回施与青春。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望您能喜欢:

宋代诗人杨炎正《送纸笔与何庆远》的现代文赏析:

这是一首深情温暖的送别诗。送什么样的笔墨给人呢?我们知道书法的基本用具便是笔墨纸砚。但是送给春天的字韵以诠释写之意不在文人留字的绚烂妖媚,而在于纸笔的本身,杨炎正将这番心意付诸于行动,让何庆远感受到了这份温暖。

“阿连诗语已通神,玉板霜毫不厌珍。”诗人首先描绘了笔的品质,阿连是何庆远的字,诗人称赞他的诗文已经通神,玉板霜毫是毛笔的一种,诗人说它不厌其珍。毛笔是文人墨客的必备之物,诗人却说它已经通神,可见诗人对毛笔的喜爱之情。

“老我簿书安用此,自应回施与青春。”诗人自嘲老夫如今只知簿书,安用此物,但我应当反赠于你。其中满是深意。如此质朴之物不如赠与年华正盛的人吧。于是借此寄予了自己的一种青春情感和人文情怀,以及由衷地表达了自己和友人的年轻的状态的一种祝愿吧。诗人那忘情生活的投入可见一斑。在整首诗中充满的是一股深厚的暖意,尤其是送人的温馨镜头呈现无疑。令人深深感受到了世间难得这般深情意挚的好朋友。同时也有很多人想到辛弃疾词:“风流总在精装读尽处”的人与人之间高质量的关系之美在于互动互助深度关爱的温馨诗意!

这是对杨炎正诗的一种非常精辟且具诗情画意的解读。他懂得书法艺术的真谛在于表达人文情怀的诗意,他懂得诗人的内心世界——用诗情来寄予情感的方式,同时也表达了作者对友人的深深关怀和殷殷期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号