登录
[宋] 杨炎正
今夕知何夕，祥光发帝庭。
五云扶圣日，一点见台星。
廊庙须材久，丝纶洗耳听。
愿从来岁始，天上酌修龄。
现代文译文：
今晚是怎样的一个夜晚，吉祥的光辉从天庭散发出来。五彩云朵簇拥着圣明的太阳，那一点便是台星的闪耀。需要像我们这样的庙堂之材已经很久了，朝廷的文告如丝如纶，受到人们的欢迎。我希望您从此年开始，天上人间，酌修龄长寿。
赏析：
这是一首和词，全篇四句话，可分成四个部分，今夕、帝庭、圣日、台星是一部分，也是总起；廊庙丝纶是又一分，以表明作者心志；最后是愿来岁，天上酌修龄，是祝愿也是期盼。整首词短小精悍，字里行间都流露着作者的敬意与期望。
“今夕知何夕，祥光发帝庭。”起句有立刻进入主题之感。接下来“五云扶圣日，一点见台星。”更是把皇帝比作日，五云拥护比作星星，这都是对皇帝的歌颂与祝贺。古人写诗作词，都是借事、物来表达自己的意思，这也就是通常说的比、兴，这里“扶圣日”的“五云”象征圣明的君主，“见台星”的“一点”暗指自己，表达了希望受到君主的重视和提携的意思。接下来“廊庙须材久，丝纶洗耳听。”这两句是说像自己这样的庙堂之材已经很久了，渴望着朝廷的文告（丝纶），希望能受到人们的欢迎。这两句表达了作者希望为国尽忠，希望自己的才能得到发挥的意思。最后“愿从来岁始，天上酌修龄。”是祝愿也是期盼，希望从明年开始能够酌修龄长寿。整首词虽是歌功颂德之词，但字里行间都透露着作者的坦诚之心。
微信扫一扫
杨炎正诗词推荐