登录
[宋] 杨炎正
春入台门，又见梁、柳丝新绿。对此景、一年为寿，一番添福。莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。听边民、千岁颂声中，重重祝。
堂萱茂，庭芝馥。歌倚扇，杯持玉。共劝君一醉，满斟醽醁。今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。向九霞、光裹望宸辉，看除目。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
春日温暖的气息降临到了台门之前，柳条再次抽出了新的嫩绿。这样的美景下，人人都感到一年一次的添福，寿星又迎来新的一年。尽管官方诏书颁发得有些晚，但是只要能让淮水的恩泽足以流淌，百姓就能得到最大的满足。听到边疆百姓欢呼声中充满敬意，不禁想再一次祝愿他们。
庭堂上的萱草茂盛无比，庭园里的芝草馥郁芳香。大家一起唱着歌谣，扇子上翩翩起舞，手中的酒杯满是琼浆玉液。我们都希望你再次一醉方休，将美酒斟满玉杯。今夜的春风拂面，吹走了一身的疲惫，明日就要踏上万里征程，朝着远方的黄鹄高飞。站在九霞的光芒中遥望宸光万丈，期盼着未来能有更好的机会。
此词写作者对寿星的一片祝颂之情，借景抒情，表达了对寿星和寿星的家人美好祝愿。全词借春日景色和边疆人民的歌声、美酒表达了对寿星的祝愿之情，语言质朴，情感真挚。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
杨炎正诗词推荐