登录
[唐] 卢肇
崆峒道士误烧丹，赤鼠黄牙几许难。
坠堕阎浮南斗下，不知何事犯星官。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
谪后书一首绝句
作者：卢肇
崆峒道士误烧丹，赤鼠黄牙几许难。 坠堕阎浮南斗下，不知何事犯星官。
这首诗写的是卢肇被贬之后，仍保持一颗正直之心，面对生活坎坷时的自嘲和感慨。从“误烧丹”三字，我们便可知道这原来是卢肇一次因意外事件而引起的意外贬谪。由于诗题是“谪后书”，读者便知这不是作者的首次“书”。在他第一次被贬之后，可能曾有过自我反省，并写下过类似的“自嘲”诗句。此次再遭“谪”，卢肇是认了，作些自我宽慰也好，权当遭个天谴。因为对于他所信仰的佛教说来，因果关系总是要予以认真对待的。那么谪去以后他又想到了什么呢？也许是自己失足造成的损失——阎浮就是地球或此大地的意译，“坠堕阎浮南斗下”，大致就等于今日“流放到边疆”或“劳动改造”之类。在古代中国，文人往往因政治上的挫折而四处流亡，在失意中感伤，在感伤中更加感时伤怀。然而他又想到些什么呢？
诗的最后两句“不知何事犯星官”，便是作者对自身遭贬的疑问和对“星官”的责问。“星官”，又称“星神”即被尊为神的星辰或星辰的主人——北斗。“犯星官”当然不是事主被这尊神怪吓着了就是高攀星官身份之人求星神护佑——如今被贬往“南斗下”这样的人多了去了。这是反问的口吻吗？——它意味着：自己只想知道为何要冒犯这样的神灵，这不是很自然的吗？“不知何事”，是对那些威严的神灵来说的：这世上的万事都是难以预料的。可贵的是，尽管他是以这样自我解嘲的方式提出了这样的疑问，但他内心深处仍然不肯承认自己的过失，不愿低首下心，还是硬着头皮在追问自身之过。从这“不知何事”四字，我们可看出卢肇不仅自信的人品和诗人的人格魅力。同时我们也可想见这位被贬谪的诗人尽管身在异乡，仍然心系朝廷、忧国忧民的儒者胸怀。
现代文译文：
我错烧了仙丹在崆峒山中， 惹恼了那鼠嘴黄鼠狼一般的奸佞。 如今我被贬到阎浮世界南斗之下， 不知我犯了什么错触犯了天官。
微信扫一扫
卢肇诗词推荐