登录
[唐] 卢肇
祝融绝顶万余层，策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺，白云相伴两三僧。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
唐代诗人卢肇的《登祝融寺兰若》诗作，展现了一种人与自然和谐共处、淡泊名利的高雅意境。这首诗中，诗人攀登在山峦重叠的祝融绝顶，仿佛步步登上青云。尽管体态轻盈，步履仍然十分谨慎，这是为了防备一旦失足的恐惧。他的这番表现，正好显示了他的慎重行事态度，避免人生失误之意。
诗歌至此突然插入了景致的描写，让人们感到万分惊异的是他此刻到达的地方并不是什么“岳阳楼倚翠缥阁”，而是一座飘浮在仙境之中玉宇琼楼的佛寺——月宫里的寺庙，可以想见月宫已在诗人的眼界之外了，何其神奇美妙。由神话境界下沉，返回现实山水之中。再游祝融诸山各处祝融诸山与其他群峰相对的幽静深邃的景象中，诗人仿佛感到与世隔离，惟有白云两三僧侣相伴左右。这里没有尘世的喧嚣和凡俗的纷扰，只有白云相伴，呈现出一片超然物外的清净世界。
整首诗以诗人的登山经历为线索，通过形象生动的比喻和想象，展示了山中兰若寺庙的美景以及山间静谧恬适的生活情趣。诗歌清新明快、细腻生动，传达出一种怡然自得的情怀，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。同时，诗人通过对山间清净之境的赞美，也寄托了对心灵净土的向往和追求。
在翻译方面，我尽量保留原诗的意境和美感，将诗句转换为现代汉语，以便更易于现代读者的理解。希望您满意我的翻译。
微信扫一扫
卢肇诗词推荐