登录
[唐] 卢肇
君梦涔阳月，中秋忆棹歌。。
妙吹应谐凤，工书定得鹅。
亭边古木昼阴阴，亭下寒潭百丈深。黄菊旧连陶令宅，
青山遥负向平心。。
卢肇《句》赏析
这首诗中，卢肇用“君梦涔阳月，中秋忆棹歌”表达了对友人的思念之情。这句诗以“涔阳月”为引子，引出了作者对友人心中怀念棹歌的情感。此句通过以景喻情，用月光、棹歌将思念之情描绘得淋漓尽致。
结合作者生活背景，我们不难看出这其实是卢肇在离别友人时所写，借以表达自己的离别之情和对友人的深深祝福。诗中的“妙吹”“工书”是对友人的赞美和赞赏，认为对方必定会在未来有着不凡的表现。同时，此诗也以亭下寒潭的深邃寓意人生的漫长和道路的艰辛，但是对友人的祝愿则是期望他能在未来生活中找到自己的归属和方向。
至于译文，我会尽力将其以现代文的形式呈现出来：“你梦到了涔阳的月亮，每当中秋时节就想起棹歌。你的妙音吹出的曲子应当很美，你的书法也一定非常好。亭子旁边的古树在白天也显得阴阴的，亭子下的寒潭有百丈之深。你以前的住处靠近陶渊明采菊之地，往北远望着那高山代表着像冯公一样的向平心。”
这样看来，对于此句的理解可以深化我们对于古典诗歌中的感情与含义的认识。当然这只是对于这一诗句的一种理解和解析，也许每一种解释都会因为个人的理解不同而有所差异。
微信扫一扫
卢肇诗词推荐