登录

《金钱花》唐卢肇原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢肇

《金钱花》原文

轮郭休夸四字书,红窠写出对庭除。

时时买得佳人笑,本色金钱却不如。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《金钱花》是唐代诗人卢肇的一首描绘金钱花的诗作。诗中卢肇以独特的视角,赞美了金钱花的美丽和独特之处。金钱花,以其独特的形状和色彩,成为了诗人笔下的主角。

诗中描绘了金钱花的形态,不需夸耀的四字书法,它的红色苞片在对庭除上尽情展示。诗人以此表现出金钱花自然的美丽,金钱花随季节变换的颜色和形状,就如诗人的心境,深得自然的韵味。

而“时时买得佳人笑,本色金钱却不如。”一句,更是揭示了金钱花的魅力和价值。金钱花引来人们的欣赏和赞美,给人们带来欢笑,它虽然不是富贵华丽之物,但却能让人心生欢喜,给人带来快乐。它不求荣华富贵,只求自然本色,这就使得金钱花在诗人眼中显得尤为可贵。

现代文译文:

在庭院中,金钱花静静地绽放,无需夸耀的四字书法,它的红色苞片在阳光下熠熠生辉。它引来了人们的欣赏,他们笑着,买下它,只为那一刹那的欢愉。而那些富贵华丽之物,虽然光彩照人,却无法带来这样的快乐。金钱花的本色,才是最美的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号